Chef de bord : D Sotter